X'jagħmel dan is-sit, u x'ma ġiex ivverifikat

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to ikonekt.com, all pages, in English and Polish.

L-istandard li qed nimmiraw għalih

Dan is-sit hu mibni biex jilħaq il-livell AA ta' WCAG 2.1. Qegħdin ngħidu intenzjoni u niddeskrivu miżuri, mhux ngħidu li għandna ċertifikat: is-sit ma ġiex awditat b'mod indipendenti, u l-ebda espert ta' aċċessibbiltà barrani ma ffirmar xejn. Li ġej hija awtovalutazzjoni min-nies li bnuh, li hi bla valur kemm tistenna li tkun.

X'hemm inkorporat

Pannell tal-kontroll għall-qarrej

L-ikona tan-nieqes fil-header tiftaħ is-sistemi li jibdlu l-paġna immedjatament u jiġu mfakkra fuq it-tagħmir tiegħek: erba' skemi ta' kuluri (sistema, ħafif, skur u kuntrast għoli), tliet daqsijiet tat-test, spazji aktar wiesgħa bejn it-tip/it-kliem/il-linji, u tnaqqis fil-moviment.

Kuntrast għoli, fiż-żewġ direzzjonijiet

L-issettjar tal-kuntrast għoli jimxi skont jekk is-sistema tiegħek hijiex ċara jew skura, u jagħti iswed fuq l-abjad jew abjad fuq l-iswed, b'linji itqal u mingħajr kulur dekorattiv.

Moviment li jista' jintefa

L-animazzjoni fl-illustrazzjoni tal-intestatura u l-iscrolling mexxej it-tnejn jieqfu — jew mill-pannell, jew awtomatikament jekk is-sistema operattiva tiegħek diġà tindika li tippreferi moviment imnaqqas. Ma nirrikjedux li titlob darbtejn.

Aqra b'leħen għoli

Il-buttuna Isma taqra t-test tal-paġna, blokk wara l-ieħor, u tenfasizza fejn hi. Tuża l-voċi tat-tagħmir tiegħek innifsu — xejn ma jinxterxd imkien. Din mhuwiex screen reader u mhiex moffruta bħala sostitut għalih; hi għal dawk li jsibu l-qari twil skużanti. Jekk tuża screen reader, din ma tstiekfekx.

Tastiera

Kollox jintlaħaq u jitħaddem bit-tastiera. Il-menus huma elementi nattivi <details>, u għalhekk jinfetħu b'Enter u jingħalqu b'Escape kemm jekk il-JavaScript ikun qed jaħdem u kemm jekk le. Il-focus huwa dejjem viżibbli — qafas ta' tliet pixels li qatt ma jitneħħa, biss jingħata stil ġdid.

Struttura u lingwa

Wieħed <h1> għal kull paġna, intestaturi f'ordni, punti ta' referenza (landmarks) għall-intestatura, in-navigazzjoni, il-kontenut ewlieni u l-qiegħ tal-paġna, skip link bħala l-ewwel element li jista' jieħu focus, u lingwa ddikjarata fuq kull paġna u fuq frażijiet individwali bil-lingwa l-oħra.

Tipografija u miri

Xejn mhu ssettjat taħt l-14px. Il-kontrolli interattivi huma għoljin mill-inqas 44px. It-test jerġa' jifforma ruħu f'kolonna waħda mingħajr scrolling orizzontali; kontenut wiesa' jagħmel scroll fil-kaxxa tiegħu stess aktar milli jimbotta l-paġna lejn il-ġenb.

L-ebda font tal-ikoni, l-ebda emoji bħala ikoni

Kull ikona hija SVG inline immarkata bħala dekorattiva, għalhekk screen reader jaqra l-itiketta minflok jirreċta isem ta' karattru. L-ikoni qatt ma jġorru tifsira waħedhom.

Jaħdem mingħajr JavaScript

Bis-scripts imblukkati, il-paġna tkun kompluta u tintlega: il-menus jinfetħu, il-ħoloq jaħdmu, il-kontenut kollu hemm. Is-scripts jiżżidu l-panew tar-reader, menus li jinfetħu bil-muċ u l-buttuna tal-qari — m'għandhomx iserrqu l-kontenut. L-unika eċċezzjoni hija l-għadd tal-żoni fil-paġna prinċipali: mingħajr scripts, l-intestatura, l-ispezzjoni u l-postijiet ta' eżempju tagħha għadhom jinqraw, imma xejn ma jiġi mgħodd.

X'ma ġiex ivverifikat

Li nkunu speċifiċi hawnhekk huwa l-iskop tal-paġna:

• L-ebda verifika indipendenti. L-ebda parti terza ma ttestjat jew iċċertifikat dan is-sit.
• L-ebda rapport ippubblikat dwar ittestjar bi screen-reader. Is-sit inbena skont il-prattiki t'hawn fuq, iżda aħna ma għamilniex u ma ppubblikajniex test strutturat b'NVDA, JAWS jew VoiceOver, u m'aħniex se nagħtu x'nifhmu li għamilna dan.
• L-ebda ttestjar ma' utenti b'diżabbiltajiet. Dan huwa d-distakk li l-aktar jimporta, u huwa dak li l-aktar nixtiequ nindirizzaw.
• Il-kuntrast tal-kuluri hu ddisinjat imma mhux imkejjel b'mod esaustiv. Il-palette ntgħażlet biex it-test qatt ma joqgħod fuq il-verdi medju — dak il-kulur jintuża biss għall-mili — imma mhux kull stat f'kull tema ġie mkejjel b'għodda.
• Il-funzjonalità tal-qari b'leħen għoli tiddependi fuq it-tagħmir tiegħek. Il-kwalità tal-leħen, u jekk jeżistix leħen bil-Pollakk, hija kwistjoni tas-sistema operattiva tiegħek aktar milli tagħna.
• L-għadd tal-żoni fil-paġna prinċipali hu l-aktar ġdid mir-reviżjoni deskritta hawn taħt. Għadna ma tgħaddew minnu bit-tastiera waħedha jew f'kull tema, u żewġ dettalji minnu huma inqas minn dak li din il-paġna twiegħed: il-buttuni tar-raġġ tiegħu huma 36px għoljin minflok 44px, u d-distanza stampata fuq il-mappa tiegħu iżgħar minn 14px.

Għidilna meta ma jaħdimx sew għalik

Jekk xi ħaġa hawnhekk hija diffiċli jew impossibbli biex tintuża, irridu l-każ speċifiku — il-paġna, x'kont qed tuża, u x'ġara. Ikteb lil hello@castomo.com b'"accessibility" fis-suġġett.

Se nirrispondu, u se ngħidulkom billa jekk dan hu xi ħaġa li nistgħu nisolvu malajr, xi ħaġa li teħtieġ tiġi rritrata, jew xi ħaġa li m'aħniex se jkunu nistgħu nagħmlu — minflok nilqgħu l-messaġġ tagħkom u b'mod bla ħoss ma nagħmlu xejn, li nafu li hija n-norma tas-settur.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and they would also be the only script from another company on a site whose scripts all come from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Kif ġie vvalutat dan is-sit

B'reviżjoni manwali waqt il-kostruzzjoni: passiġġati bit-tastiera biss, it-tliet daqsijiet tat-test ikkċekkjati fl-erba' temi kollha, il-paġna moqrija bis-scripts mitfija, u l-ikkjarar tal-issettjar minn 320px 'l fuq. Iċ-ċekking awtomatiku jkopri l-stylesheet — kull kulur irid jiġi ddefinit f'kull tema, jew il-bilj falli — u l-HTML, fejn placeholder f'det Template mhux solvut jew ħolqa interna mmuta jwaqqfu l-bilj minflok jiġi mibgħut.

Xejn minn dan ma jissostitwixxi awdit veru. Hija dak li għamilna.