Cad a dhéanann an suíomh seo, agus cad nár seiceáladh

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to ikonekt.com, all pages, in English and Polish.

An caighdeán atá á spriocadh againn

Tá an suíomh gréasáin seo tógtha chun WCAG 2.1 leibhéal AA a bhaint amach. Táimid ag cur síos ar intinn agus ar bhearta, ní ag éileamh teastas: níor déanadh iniúchadh neamhspleách ar an suíomh, agus níor shínigh saineolaí inrochtanachta seachtrach aon rud. Is meastachán féin é seo ó na daoine a thóg é, agus tá sé chomh fiú agus a bheifeá ag súil leis sin a bheith.

Cad atá tógtha isteach

Painéal rialaithe don léitheoir

Osclaíonn an deilbhín duine sa cheanntásc socruithe a athraíonn an leathanach láithreach agus a mheabhraítear ar do ghléas: ceithre scéim dathanna (córas, geal, dorcha agus ardchodarsnachta), trí mhéid téacs, spásáil níos leithne litir/focal/líne, agus gluaiseacht laghdaithe.

Ardchodarsnacht, sa dá threo

Leanann an socrú ardchodarsnachta an bhfuil do chóras geal nó dorcha, ag tabhairt dubh ar bhán nó bán ar dhubh, le rialacha níos troime agus gan dath maisiúil ar bith.

Gluaiseacht is féidir a mhúchadh

Stopann an beochana sa léiriú cinnbharr agus an scrollú réidh araon — ón bpainéal, nó go huathoibríoch má deir do chóras oibriúcháin cheana féin gur fearr leat gluaiseacht laghdaithe. Ní éilímid ort iarracht a dhéanamh faoi dhó.

Léigh amach

Léann an cnaipe Éist téacs an leathanaigh, bloic ar bloic, agus aibhsíonn sé cá bhfuil sé. Úsáideann sé guth do ghléis féin — ní sheoltar aon rud áit ar bith. Ní léitheoir scáileáin é seo ar chor ar bith agus ní thairgtear é mar ionad air; tá sé d'aonghaoir daoine a bhíonn tuirseach le léamh fada. Má úsáideann tú léitheoir scáileáin, fanfaidh sé as do bhealach.

Méarchlár

Tá gach rud inrochtana agus oibriúcháin le méarchlár. Is eilimintí dúchasacha <details> iad na roghchláir, mar sin osclaíonn siad le Enter agus dúnann siad le Escape cibé an bhfuil JavaScript ag rith nó nach bhfuil. Tá fócas le feiceáil i gcónaí — comhriú trí phicteilín nach mbaintear riamh, ach a athstíltear amháin.

Struchtúr agus teanga

Aon <h1> amháin gach leathanach, ceannteidil in ord, tailte do na cinnbharra, an nascleanúint, an phríomhábhar agus an buntásc, nasc scipeála mar an chéad eilimint fhócasach, agus teanga dearbhaithe ar gach leathanach agus ar abairtí aonair sa teanga eile.

Clófhoirne agus spriocanna

Níl aon rud socraithe faoi bhun 14px. Tá na rialuithe idirghníomhacha 44px ar airde ar a laghad. Athreonn an téacs go colún amháin gan scrollú cothrománach; scrollaíonn ábhar leathan taobh istigh dá bhosca féin seachas an leathanach a bhrúadh ar aghaidh.

Gan clófhoirne deilbhíní, gan emoji mar deilbhíní

Is SVG ionsuite gach deilbhín, marcáilte mar mhaisiúil, mar sin fógraíonn léitheoir scáileáin an lipéad seachas ainm carachtair a aithris. Ní iompraíonn deilbhíní brí leo féin riamh.

Oibríonn sé gan JavaScript

Le scripteanna blocáilte, tá an leathanach iomlán agus léite: osclaíonn na roghchláir, oibríonn na naisc, tá an t-ábhar go léir ann. Cuireann na scripteanna leis an bpainéal léitheora, roghchláir a osclaíonn ar hover agus an cnaipe léamh os ard — ní dhéanann siad bac ar an ábhar. Is é an t-aon eisceacht an comhaireamh ceantair ar an leathanach baile: gan scripteanna léitear a cheannteideal, a mhíniú agus a shuíomhanna samplacha fós, ach ní comhaireofar aon rud.

Cad nár fíoraíodh

Is é bheith sonrach anseo cuspóir an leathanaigh:

• Gan iniúchadh neamhspleách. Níor thástáil ná chártaigh tríú páirtí an suíomh seo.
• Gan tuarascáil tástála foilsithe le léitheoir scáileáin. Tógadh an suíomh ag leanúint na gcleachtas thuas, ach níor rith muid ná d'fhoilsigh muid tástáil struchtúrtha le NVDA, JAWS nó VoiceOver, agus ní bheidh muid ag cur in iúl gur rinne muid é.
• Gan tástáil le húsáideoirí a bhfuil míchumais acu. Is é seo an bearna is tábhachtaí, agus is é an ceann is mó a theastóidh uainn a dhúnadh.
• Tá codarsnacht dathanna deartha ach ní tomhaiste go hiomlán. Roghnaíodh an phailéad ionas nach suíonn téacs riamh ar an meán-uaine — úsáidtear an dath sin le haghaidh líonta amháin — ach níor tomhaisteadh gach stáit i ngach téama le huirlis.
• Braitheann an ghné léimh os ard ar do ghléas. Is gnó do chórais oibriúcháin é cáilíocht an ghutha, agus an bhfuil guth Polainnise ann ar chor ar bith, seachas gnó ár gcuid féin.
• Tá an comhaireamh ceantair ar an leathanach baile níos nuaí ná an t-athbhreithniú a thuairiscítear thíos. Níor siúlmáilimid tríd go hiomlán le méarchlár amháin fós ná i ngach téama, agus teipeann ar dhá shonrú de ar an méid a gheallann an leathanach seo: tá a chnaipí ga 36px ar airde seachas 44px, agus tá an fad a phriontaítear ar a léarscáil níos lú ná 14px.

Inis dúinn nuair a theipeann sé ort

Má tá rud éigin anseo deacair nó dodhéanta a úsáid, ba mhaith linn an cás sonrach — an leathanach, cad a bhí á úsáid agat, agus cad a tharla. Scríobh chuig hello@castomo.com le "accessibility" sa líne ábhair.

Freagróimid, agus inseoidh muid go hónest duit an bhfuil sé ina rud is féidir linn a shocrú go tapa, ina rud a éilíonn atógáil, nó ina rud nach mbeidh muid in ann a dhéanamh — seachas d'fheidhmniú a admháil agus a dhéanamh faoi rún faic, rud a bhfuil a fhios againn gurb é an norm tionscail é.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and they would also be the only script from another company on a site whose scripts all come from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Conas a measadh an suíomh seo

Trí athbhreithniú láimhe le linn na tógála: siúlóidí le méarchlár amháin, na ceithre téama go léir seiceáilte ag trí mhéid téacs, an leathanach léite le scripteanna díchumasaithe, agus an leagan amach seiceáilte ó 320px suas. Clúdaíonn seiceáil uathoibrithe an stílbhileog — ní mór gach dath a bheith sainmhínithe i ngach téama, nó teipeann ar an tógáil — agus an HTML, ina stopann placeholder teimpléid neamhraithe nó nasc inmárbh an tógáil seachas seoladh.

Ní ionadú do iniúchadh fíor ar bith acu sin. Is é sin a rinne muid.