Ar pezh a ra al lec'hienn-mañ, hag ar pezh n'eo ket bet gwiriet

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to ikonekt.com, all pages, in English and Polish.

Ar standard a dremennomp outañ

This website is built to meet WCAG 2.1 level AA. We are stating an intention and describing measures, not claiming a certificate: the site has not been independently audited, and no external accessibility expert has signed anything off. What follows is a self-assessment by the people who built it, which is worth exactly as much as you would expect that to be worth.

Ar pezh zo enframmet

Ur pennti kontroliñ evit al lenner

Arlun an den en talbenn a zigor an arventennoù a gemm ar bajenn diouzhtu hag a vez miret war ho trevnad : peder rann liv (reizhiad, sklaer, teñval ha darsav uhel), teir ment skrid, esaouennoù ledanoc'h etre al lizherennoù/gerioù/linennoù, hag ur fiñv bihanaet.

Uhelgemparzh, en div du

An arventenn uhelgemparzh a heuilh hag-eñ ez eo sklaer pe teñval ho sistem, o reiñ du war wenn pe gwenn war du, gant linennoù tevoc'h ha livioù kinklañ ebet.

Un dibunadur a c'haller lammañ e-barzh

An dremmlivadur er skeudenn bennlinenn hag an dívealonlyskrollañ a baouez o-div — pe diouzh ar panel, pe ent-emañ mard eñverzh ho reizhiad korvoiñ dija hoc'h eus kav gwell un dibunadur bihanaet. Ne c'houlennomp ket ac'hanoc'h goulenñ div wech.

Lenn a vouezh uhel

An nozelenn Selaou a lenn testenn ar bajenn, bloc'had ha bloc'had, o lakaat war wel pelec'h emañ. Implijout a ra mouezh ho trevnad hoc'h-unan — netra ne vez kaset neblec'h. An dra-mañ n'eo ket ul lenner skramm ha n'eo ket kinniget evel un erlec'hiad ; evit an dud a gav skuizhus al lennadennoù hir eo graet. Ma implijit ul lenner skramm, ne vo ket war ho tro.

Klavier

Pep tra zo tizhoutus ha dpleus gant ar c'hlavier. Al lañserioù zo elfennoù <details> genidik, neuze int digor gant Enter ha serret gant Escape hag-eñ ez eus JavaScript o redek pe get. Ar gwele-biz a chom atav gwelet — un difenn tri pixel a ne vez ket lemet morse, nevezet adlivet.

Framm ha yezh

Un <h1> dre bajenn, talbennioù en urzh, verkadoù evit ar bennlinenn, ar verdeadurezh, an endalc'h pennañ hag an troad, ul liamm lammañ evel elfenn fokusabl gentañ, hag ur yezh disklêriet war bep bajenn ha war frazennoù resis er yezh all.

Tipografiezh ha digenvezañ

Netra zo dindan 14 piksel. An elfennoù etrewezhiat a oa da nebeutañ 44 piksel uhelder. An destenn a adezoñs en ur bann hep dibunañ a-zremm; an endalc'had ledan a buno en e voest dezhañ e-plas lakaat ar bajenn da riboulat.

N'eus font arlunioù ebet, n'eus emodji ebet evel arlunioù

Pep arlun zo un SVG enlinenn merket evel kinkladur, e-se e vo embannet al lipenn gant ul lenner skramm e-lec'h dibunañ anv un arouezenn. An arlunioù ne zougont morse ur ster drezo o-unan.

Ez a en-dro hep JavaScript

Gant ar skriptoù stanket, eo klok ha lennus ar bajenn : digeriñ a ra al lañserioù, mont a ra al liammoù en-dro, aze emañ an endalc'had a-bezh. Ar skriptoù a ouzhpenn panel al lenner, al lañserioù a zigor pa dremener warno hag an nozelenn lenn a vouezh uhel — ne stankont ket an endalc'had. An nemedenn nemeti eo niver ar rannvroioù war ar bajenn degemer : hep skriptoù e c'haller lenn he zitl, he displegadenn hag al lec'hioù skouer, met ne vez niveret netra.

Ar pezh n'eo ket bet gwiriet

Bezañ resis amañ eo pal ar bajenn:

• N'eus adaudet dieub ebet. Den drezoù n'eus testet pe sertifi ket al lec'hienn-mañ.
• Danevell amprouiñ ebet embannet gant ul lenner skramm. Savet eo bet al lec'hienn en ur heuliañ ar pleustroù a-us, met n'hon eus ket kaset da benn nag embannet un amprouadenn frammet gant NVDA, JAWS pe VoiceOver, ha n'emaomp ket e soñj lakaat da grediñ hon eus graet.
• N'eus test gant implijerien tapet gant diarrhea ebet. Setu ar secuñ a bouez ar muiañ, hag an hini a garfemp stankañ ar muiañ.
• Treset eo an darsav livioù met n'eo ket muzuliet penn-da-benn. Dibabet eo bet al livaoueg e doare ma ne vo morse an destenn war ar gwer krenn — al liv-se a vez implijet evit leuniañ nemetken — met n'eo ket bet muzuliet pep stad e pep dodenn gant un ostilh.
• An arc'hant lenn dre vouezh a berc'hent d'ho trevnad. Perzh ar vouezh, hag ha bez ez eus ur vouezh polonek hoop-e-tont zo afer ho reizhiad korvoiñ hag hon hini ket.
• Nevesoc'h eo kont an takadoù war ar bajenn degemer eget an adwel diskrivet amañ dindan. N'hon eus ket c'hoazh merdeet ennañ gant ar c'hlavier hepken pe e pep dodenn, ha daou eus e vunudoù n'int ket a-live gant ar pezh a bromet ar bajenn-mañ : e nozelennoù skin a zo 36px o uhelder e-lec'h 44px, hag an hed moullet war e gartenn zo bihanoc'h eget 14px.

Lârit deomp pa fiask an traoù ganeoc'h

Mar bez un dra bennak amañ diaes pe dibosubl d'ober gantañ, fazienn a garfemp ar c'hast resis — ar bajenn, ar pezh e implijec'h, hag ar pezh a c'hoarvezas. Skrivit da hello@castomo.com gant "haeziñ" e danvez ar gemennadenn.

Respont a raimp deoc'h, hag e lavarimp deoc'h gant onestiz ha m'eo un dra a c'hallomp dresañ buan, un dra a rank bezañ adsavet, pe un dra ha ne vimp ket gouest da ober — kentoc'h eget anzav ho kemennadenn ha chom hep ober netra e didrouz, pezh a zo reolenn ar greanterezh evel ma ouzomp.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and they would also be the only script from another company on a site whose scripts all come from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Penaos ez eo bet pradiet al lec'hienn-mañ

Dre un adwel dre zorn e-pad ar sevel : merdeiñ gant ar c'hlavier hepken, gwiriekadur eus ar peder dodenn gant teir ment skrid, lennadenn eus ar bajenn gant ar skriptoù diweredekaet, ha gwiriekadur eus ar pajennaozañ adalek 320px. Ar gwiriadurioù emgefre a golo ar follennoù stil — pep liv a rank bezañ termenet e pep dodenn, a-hend-all e c'hwit ar c'henderc'hañ — hag an HTML, lec'h ma vo harzet ar c'henderc'hañ gant un dachenn patrom diriskl pe ul liamm diabarzh marv kentoc'h eget bezañ lakaet enlinenn.

Netra eus kement-se ne erlec'hia ur gwir archwel. Ar pezh hon eus graet eo.